Tłumaczenia dla hasła „przeoczenie“ w polsko » hiszpański słowniku

przeoczenie RZ. r.n.

przeoczenie

descuido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Delikatna równowaga między przeoczeniem a przedstawieniem oraz gra z kolorami, rytmem i zmieniającą się relacją między uchem a okiem sugerują zmiany interpretacji we współczesnej chińskiej kulturze i polityce.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, że gametofity są szerzej rozprzestrzenione, niepozorne i łatwe do przeoczenia, rzeczywisty stopień zagrożenia gatunku może być niższy.

pl.wikipedia.org

Przyczyną było przeoczenie sygnału ostrzegawczego przez maszynistę.

pl.wikipedia.org

Jest częsty, łatwy jednak do przeoczenia ze względu na niewielkie rozmiary.

pl.wikipedia.org

Noszenie orderu było obowiązkowe, przy przeoczeniu nakładano karę na damę w wysokości 100 talarów.

pl.wikipedia.org

Stało się to na skutek przeoczenia.

pl.wikipedia.org

Przyczyn tego przeoczenia nigdy nie wyjaśniono.

pl.wikipedia.org

W większości krajów, które mają ten nabój na uzbrojeniu, żołnierze są specjalnie szkoleni, by unikać stosowania go przeciw żołnierzom przeciwnika, ale podczas bitwy łatwo jest o przeoczenie tego rodzaju przepisów.

pl.wikipedia.org

Nierozpoznanie kloaki zwykle skutkuje przeoczeniem uropatii zaporowej, a pacjent podczas zabiegu operacyjnego może mieć przeprowadzoną jedynie kolostomię; następnie mogą wystąpić takie powikłania jak sepsa, kwasica i niekiedy śmierć.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie jest szerzej rozprzestrzeniona, ale łatwa do przeoczenia z powodu niewielkich rozmiarów, mylona też bywa z innymi dzwonkówkami.

pl.wikipedia.org