Tłumaczenia dla hasła „przyczepa“ w polsko » hiszpański słowniku

przyczepa RZ. r.ż.

1. przyczepa (część pojazdu):

przyczepa

remolque r.m.

przyczepa motocyklowa

sidecar r.m.

2. przyczepa (mieszkalna):

przyczepa kempingowa [lub campingowa]

caravana r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przyczepa

przyczepa kempingowa

caravana r.ż.

przyczepa kempingowa [lub campingowa]

caravana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód mógł holować przyczepę o masie do 2 ton, której koła przy pomocy specjalnej przekładni były napędzane przez silnik ciężarówki.

pl.wikipedia.org

Przyczep początkowy tego mięśnia składa się z dwóch części, pomiędzy którymi biegnie nerw strzałkowy wspólny.

pl.wikipedia.org

Pojazd może przewieźć ładunek do 3,5 t i holować przyczepę o masie 2-4 tony.

pl.wikipedia.org

Załadunek pociętej masy na przyczepy objętościowe odbywał się za pośrednictwem kanału wyrzutowego.

pl.wikipedia.org

Służył on prawdopodobnie za przyczep dla mięśni i kierował się w kierunku kości nosowej.

pl.wikipedia.org

Przy dopuszczalnej masie całkowitej 12 200 kg, ciężarówka zdolna jest do ciągnięcia przyczep o masie 12 000 – 12 300 kg.

pl.wikipedia.org

Przyczep początkowy i brzusiec łatwo zbadać palpacyjnie, gdyż znajduje się na skroni.

pl.wikipedia.org

Hamulce najazdowe stosuje się w niedużych lekkich przyczepach oraz w starszej konstrukcji przyczepach średniej ładowności.

pl.wikipedia.org

W 1949 roku ruszyła produkcja przyczep, samochodów ciężarowych oraz autobusów.

pl.wikipedia.org

Przyczepy ciągnięte przez pojazd o dmc do 3,5 tony nie potrzebują dodatkowej winiety (wystarczy ważna, prawidłowo naklejona winietka na pojeździe ciągnącym).

pl.wikipedia.org