Tłumaczenia dla hasła „przymusem“ w polsko » hiszpański słowniku

pod przymusem

por obligación

pod przymusem

bajo presión

[robić coś] pod przymusem

(hacer algo) bajo presión [lub en contra de su voluntad]

Tłumaczenia dla hasła „przymusem“ w hiszpańsko » polski słowniku

por narices pot.

pod przymusem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mostowe – myto pobierane do skarbu władcy za przejazd przez most, związane ze średniowiecznym przymusem drożnym.

pl.wikipedia.org

Magistratury reprezentowały bowiem autorytet cesarza i mogły egzekwować werdykt przymusem państwowym.

pl.wikipedia.org

Teraz, kiedy z taką zawziętością, groźbą i przymusem, narzuca się zasady wychowania «państwowego», w którym idea narodu jest usunięta, kiedy wśród państwowych młodych mocarstwowców szerzą się poglądy komunistyczne”.

pl.wikipedia.org

Czarownica pod przymusem odczarowała jego brata i zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z konstytucją, wszyscy obywatele posiadający czynne prawo wyborcze objęci są przymusem wyborczym.

pl.wikipedia.org

Instytucja samorządu gospodarczego cechuje się ponadto trwałością, dysponowaniem ustawowo określonymi środkami finansowymi i uprawnieniem do posługiwania się przymusem.

pl.wikipedia.org

Dzieci-żołnierze to dzieci, które mogą być oddawane za pieniądze ze swoich domów i wcielane przymusem do sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Weidling pod przymusem obiecał, że nie powtórzy tych wieści nikomu.

pl.wikipedia.org

Na początku swoich rządów zezwolił na rozwiązywanie spółdzielni rolniczych (założonych często pod przymusem w czasach stalinizmu).

pl.wikipedia.org

Klawiatury kodowe posiadają funkcję wybierania kodu "pod przymusem", która powoduje uruchomienie systemu alarmu napadu - cichy alarm, wezwanie ochrony.

pl.wikipedia.org