Tłumaczenia dla hasła „przyprowadzić“ w polsko » hiszpański słowniku

przyprowadzać, przyprowadzić f. dk. CZ. cz. przech.

przyprowadzać kogoś dokądś

llevar a alguien a alguna parte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa razy w roku wolno wiernym do kościoła przyprowadzić swoje zwierzęta domowe, w celu ich pobłogosławienia.

pl.wikipedia.org

Każdy z owych władców przyprowadził ze sobą wszystkich swoich wasali.

pl.wikipedia.org

Wówczas słudzy pana zabili chłopaka, a dziewczynę przyprowadzili do pańskiego dworu.

pl.wikipedia.org

Jeden z rozesłanych wcześniej podjazdów przyprowadził 3 sierpnia 6 jeńców, którzy podali informacje o dokładnym położeniu kosza.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie odpowiedzialny za katechumenów badał ich życie, słuchał też świadectwa o nich tych, «którzy ich przyprowadzili».

pl.wikipedia.org

Witeliusz miał wszcząć z nim wojnę i bądź żywego i spętanego do niego przyprowadzić, bądź przesłać mu głowę zabitego.

pl.wikipedia.org

Ponadto kilka tysięcy ludzi przyprowadził sojusznik – hospodar wołoski.

pl.wikipedia.org

Książę dał się złapać i natychmiast kazał przyprowadzić ją do siebie.

pl.wikipedia.org

Przyprowadzono kilku jeńców, których zeznania potwierdziły informacje o koncentracji dużych sił przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Każdy z królów mógł przyprowadzić ze sobą 100 rycerzy.

pl.wikipedia.org