Tłumaczenia dla hasła „regionów“ w hiszpańsko » polski słowniku

derecho foral

prawo r.n. wywodzące się z przywilejów (dotyczy regionów autonomicznych w Hiszpanii)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nasilenie tendencji decentralistycznych uosabia przełomowa ustawa uchwalona w 1982 roku o prawach i wolnościach gmin, departamentów i regionów.

pl.wikipedia.org

Ośrodek handlowo-usługowy dla okolicznych regionów rolniczych (głównie bawełny, warzyw i owoców, oparta na sztucznym nawadnianiu) i rzemieślniczy (wyrób mieczy).

pl.wikipedia.org

Akwarium wielogatunkowe – akwarium, które jest przystosowane do hodowli różnych gatunków ryb pochodzących z różnych regionów geograficznych.

pl.wikipedia.org

Modele żaglowców w butelkach to tradycyjny folklor regionów nadmorskich, rzemiosło marynistyczne.

pl.wikipedia.org

Prowadził korespondencję z ludźmi o podobnych zainteresowaniach z innych regionów kraju, którzy dzielili się z nim swoimi spostrzeżeniami.

pl.wikipedia.org

Z czasem liczba osób oczekujących błogosławieństwa, w tym przyjezdnych z innych regionów, wzrosła do około trzystu osób dziennie.

pl.wikipedia.org

W większości regionów świata trzeba mieć ukończone 18 lat by móc korzystać z palarni.

pl.wikipedia.org

Numery kolejne odpowiadają numeracji na załączonej mapce regionów.

pl.wikipedia.org

Opisano wiele gatunków z różnych regionów świata, jednak status taksonomiczny niektórych jest niejasny.

pl.wikipedia.org

Łatwy dostęp do morza zagwarantował bogactwo ryb i skorupiaków, na których bazują potrawy z regionów nadmorskich, natomiast w centralnej części kraju dominują dania mięsne i sery.

pl.wikipedia.org