Tłumaczenia dla hasła „rosa“ w polsko » hiszpański słowniku

rosa RZ. r.ż.

rosa

rocío r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Luizyt (tzw. rosa śmierci) – parzący bojowy środek trujący.

pl.wikipedia.org

Ciała o dużej grubości wychładzają się wolniej w wyniku napływu energii cieplnej z wnętrza i na nich rosa osiada później, a nawet nie osiada.

pl.wikipedia.org

Róża – żeńskie imię pochodzenia łacińskiego, od pospolitego wyrazu rosa, co oznacza „róża”.

pl.wikipedia.org

Rosa powstaje na przedmiotach wyniku wypromieniowywania (radiacji) przez nie energii cieplej.

pl.wikipedia.org

Szron powstaje w analogicznych warunkach jak rosa jednak w ujemnych temperaturach w wyniku resublimacji pary wodnej zawartej w atmosferze na powierzchniach poziomych lub lekko skośnych jak grunt, trawa, szyba auta.

pl.wikipedia.org

ROSA ustala i koordynuje narodowy program kosmiczny, rozwijając własne projekty naukowo-badawcze.

pl.wikipedia.org

Przykładem skroplin jest rosa i woda na lustrze w łazience.

pl.wikipedia.org

Imię to jest tłumaczone jako „rosa mojego ojca”, i interpretowane jako „świeżość”.

pl.wikipedia.org

W tym czasie „wypędzono go spośród ludzi, żywił się trawą jak woły, a rosa z nieba zwilżała go.

pl.wikipedia.org

Kwiaty jaśminu zbiera się ręcznie przed świtem, aby rosa i ciepło nie uszkodziły płatków.

pl.wikipedia.org