Tłumaczenia dla hasła „rozpoznawalny“ w hiszpańsko » polski słowniku

identificable

rozpoznawalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzycy dialogując ze sobą i wspólnie improwizując, tworzą rozpoznawalny idiom brzmieniowy grupy.

pl.wikipedia.org

W sztuce klasycznej łatwo rozpoznawalny dzięki charakterystycznej czapce petasos (często z dołączonymi małymi skrzydełkami) oraz lasce (kaduceusz).

pl.wikipedia.org

Zbudowany został z szarego piaskowca, jest rzeźbiony, nadając ogólny bardzo mocny i bardzo rozpoznawalny wyraz.

pl.wikipedia.org

Sztuka, która nie chciała nie tylko być kolejnym stylem, ale też odrzucała formę jako swoje zagadnienie, wypracowała swój własny, rozpoznawalny styl.

pl.wikipedia.org

Był łatwo rozpoznawalny dzięki swojemu nietypowemu wyglądowi, efektowi akromegalii.

pl.wikipedia.org

Niezależnie jednak od materiału stanowiącego trzepaczkę, wszystkie one mają charakterystyczny, łatwo rozpoznawalny kształt.

pl.wikipedia.org

Zdefiniował on rozpoznawalny styl zespołu: mieszankę amerykańskiego boogie rocka i złożonych symfonicznych aranżacji połączonych ze zmianami rytmu.

pl.wikipedia.org

Piosenka królowała na kubańskiej liście przebojów przez wiele miesięcy, a artysta stał się rozpoznawalny na ulicach.

pl.wikipedia.org

Łaciaty olbrzym o różnobarwnych tęczówkach szybko zaczął być tak samo rozpoznawalny, jak jego pan.

pl.wikipedia.org

W skład infrastruktury stacji wchodzi budynek ekspozycji edukacyjnych z salą dydaktyczną i basenami hodowlanymi, oraz budynek laboratoryjno-administracyjny z bazą socjalną, a także jej najbardziej rozpoznawalny element – fokarium, które przyciąga odwiedzających.

pl.wikipedia.org