Tłumaczenia dla hasła „rozwidlać się“ w polsko » hiszpański słowniku

rozwidlać się < f. dk. rozwidlić się> CZ. cz. zwr.

rozwidlać się

bifurcarse

rozwidlać się

ramificarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może uchodzić w zróżnicowany sposób do głównych żył powierzchownych okolicy zgięcia łokciowego, często rozwidlając się przy zakończeniu.

pl.wikipedia.org

Słabo rozwinięte włoski tylne nadustka rozwidlają się na 2–8 gałązek.

pl.wikipedia.org

Mekong w tym miejscu jest bardzo szeroki i rozwidla się na kilka odnóg; granica poprowadzona jest wzdłuż najbardziej na południe wysuniętej odnogi tej rzeki.

pl.wikipedia.org

Rama rozwidlała się z przodu, tworząc miejsce na blok silnika.

pl.wikipedia.org

W archetypowym użyłkowaniu żyłka ta rozwidla się na dwie gałęzie, które dalej również rozgałęziają się dychotomicznie.

pl.wikipedia.org

Na wysokości nieco powyżej 1200 m oba grzbiety rozwidlają się, a pomiędzy odgałęzienia wcinają się lesiste żleby, sąsiadujące z doliną.

pl.wikipedia.org

Aorta brzuszna rozwidla się między 4 a 5 otworem skrzelowym.

pl.wikipedia.org

Na długim, wąskim, wystającym znacznie przed oczy ciemieniu rozwidla się żeberko środkowe.

pl.wikipedia.org

Rozwidla się ona w kierunku tylnym, gdzie kontaktuje się z kośćmi czołową i łzową, noszącą niewielką wypukłość, jak u abelizaura, monolofozaura czy sinraptora.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch korytarzy, które rozwidlają się tuż za wejściem.

pl.wikipedia.org