Tłumaczenia dla hasła „samowystarczalność“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

sostenibilidad

samowystarczalność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie te przekazy odnoszą się do jednego świata, zachowując jednocześnie autonomię i samowystarczalność, dzięki czemu konsument może wybrać dowolny dostęp do określonej marki.

pl.wikipedia.org

Guntrip określił samowystarczalność obserwowaną u osób ze schizoidalnym zaburzeniem osobowości jako przejaw narcyzmu, „zabezpieczenie się przed lękiem pojawiającym się podczas kontaktu z rzeczywistymi ludźmi”.

pl.wikipedia.org

Celem działalności ośrodka jest zapewnienie osobom uzależnionym życia w izolowanym środowisku o wysokim stopniu samowystarczalności.

pl.wikipedia.org

Innym nowatorskim rozwiązaniem była zdolność zachowania przez poszczególne jednostki festy niemal całkowitej samowystarczalności (własne elektrownie, magazyny, studnie, kuchnie itd).

pl.wikipedia.org

Ryż symbolizuje socjalistyczną ekonomię, samowystarczalność i dostatek żywności”.

pl.wikipedia.org

Jedną z tych zasad była całkowita niezależność od otoczenia i samowystarczalność.

pl.wikipedia.org

Jej celem powinien być rozwój sił wytwórczych narodu pod względem gospodarczym, społecznym i technicznym oraz osiągnięcie niezależności gospodarczej (samowystarczalności w stosunku do innych narodów).

pl.wikipedia.org

Miała to być wieś ewangelicka, o dużym stopniu samowystarczalności – z kościołem, szkołą, salą gimnastyczną, łaźnią, pralnią, piekarnią, strażą pożarną i wodociągiem.

pl.wikipedia.org

Celem tych działań miało być doprowadzenie do ekonomicznej samowystarczalności.

pl.wikipedia.org

Ludność terytorium wzrosła do 30 tysięcy, a rozwój gospodarczy zbliżył terytorium do samowystarczalności, lecz było to dużo mniej niż się spodziewano.

pl.wikipedia.org