Tłumaczenia dla hasła „skrócenie“ w hiszpańsko » polski słowniku

reducción de la jornada laboral

skrócenie r.n. godzin pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowe śmigła pozwalały na generację ciągu wstecznego, ułatwiającego manewrowanie na płycie lotniska oraz skrócenie dobiegu samolotu podczas lądowania.

pl.wikipedia.org

Skrócenie jambiczne (łac. correptio iambica lub brevis syllaba brevians syllabam sequentem, w skrócie brevis brevians) - zjawisko fonetyczne występujące w łacinie w okresie przedklasycznym.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to samolotom zmniejszenie prędkości lądowania i skrócenie drogi dobiegu.

pl.wikipedia.org

Skrócenie samogłosek w wygłosie jest to zjawisko fonetyczne występujące w łacinie.

pl.wikipedia.org

Zakładał on znów skrócenie studiów do czterech lat i wyszczególnienie dwóch specjalności – archiwistycznej i nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org

Dążeniem jego polityki było skrócenie dystansu konkurencji pomiędzy drobnymi rolnikami a squatterami.

pl.wikipedia.org

Objawy związane z układem oddechowym obejmują zazwyczaj skrócenie oddechu, krótki i utrudniony oddech, wheezing (świst wydechowy), oraz świst krtaniowy (świst wdechowy).

pl.wikipedia.org

Skrócenie kadencji sejmiku może nastąpić w drodze referendum wojewódzkiego.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowany układ przeciwpoślizgowy hamulców tym razem działał prawidłowo, pozwalając na skrócenie dobiegu do zaledwie 1737 m.

pl.wikipedia.org

Powodem tego typu kręczu jest skrócenie mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego w wyniku powstania w nim zmian bliznowatych i zwłóknień.

pl.wikipedia.org