Tłumaczenia dla hasła „skręt“ w polsko » hiszpański słowniku

skręt RZ. r.m.

1. skręt D. -tu tułowia, pojazdu, drogi:

skręt

vuelta r.ż.

zakaz skrętu w lewo

prohibido girar a la izquierda

2. skręt D. -ta pot. (papieros):

skręt

pitillo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Programista nie może utworzyć obiektu samochodu, którego wartość promienia skrętu będzie mniejsza, niż minimalna, a gwarantuje nam to obecność niezmiennika.

pl.wikipedia.org

Jako rodzaj prymitywnego świdra używana jest do wiercenia w kamieniu niewielkich otworów, np. źrenic oczu, skrętów włosów (loków), małżowin ucha itp.

pl.wikipedia.org

Skręt włókien jest największy w przyobwodowej strefie drewna okrągłego, natomiast ku rdzeniowi maleje.

pl.wikipedia.org

Ostatni skręt w lewo i ostatnie znaki na schodach prowadzących na ganek dworu od strony elewacji ogrodowej.

pl.wikipedia.org

Koryto rzeki w tym miejscu charakteryzuje się gwałtownym skrętem najczęściej pod kątem prostym.

pl.wikipedia.org

Atakuje mnie (nieczytelne) robię skręt, wychodzę mu na ogon, strzelam; poszedł w chmury, na dół, bezwładnie (walka odbywała się na 7000 m).

pl.wikipedia.org

W pojazdach gąsienicowych skręt uzyskuje się przez zmianę prędkości jednej z gąsienic pojazdu.

pl.wikipedia.org

Uznał to za błąd pomiaru radarowego i nakazał wykonać skręt w lewo.

pl.wikipedia.org

Liczba skrętów 4,5-5, ostatni silnie rozdęty (3/4 wysokości muszli), szew mocno wcięty.

pl.wikipedia.org

Mały promień skrętu pomimo kilku zmian w parametrach technicznych nie zmienił się, mianowicie było to 5 metrów.

pl.wikipedia.org