Tłumaczenia dla hasła „stromy“ w polsko » hiszpański słowniku

stromy PRZYM.

1. stromy dach:

stromy

inclinado

stromy

en declive

2. stromy droga:

stromy

escarpado

stromy

empinado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał dawniej obronny charakter, świadczy o tym stroma skarpa od strony zachodniej oraz mury o grubości 2 metrów.

pl.wikipedia.org

Brzegi są w większości wysokie, zadrzewione, miejscami strome.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne wzniesienie o wyrazistym kopulastym kształcie z płaską i rozległą powierzchnią szczytową o niezbyt stromych zboczach, swoim kształtem przypomina płaski kopiec.

pl.wikipedia.org

W korycisku tym, poniżej miejsca połączenia się żlebów, znajduje się stromy próg mający wysokość ok. 15 m.

pl.wikipedia.org

W narożnikach wewnętrznej części szańca były platformy dla dział artyleryjskich, po ich zewnętrznej stronie znajdował się stromy stok wału.

pl.wikipedia.org

Znana z tego że w porze zimowej niezwykle trudno się do niej dostać ze względu na strome zbocza wzniesień.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa rodzaju nadana została w nawiązaniu do charakterystycznego ułożenia kwiatów w kwiatostanie i pochodzi z greckich słów stroma = łóżko i anthos = kwiat.

pl.wikipedia.org

Nieco powyżej wylotu doliny znajduje się czynny kamieniołom, a strome zbocza doliny porasta las bukowy.

pl.wikipedia.org

Potok spływa zalesioną, stromą, wciętą w zbocze doliną w kierunku północno-wschodnim.

pl.wikipedia.org

Cały budynek był zwieńczony stromym dwuspadowym dachem zakończonym szczytami.

pl.wikipedia.org