Tłumaczenia dla hasła „sufitem“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar mal de la azotea

mieć nierówno pod sufitem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przeciwnej stronie westybulu była palarnia, która też miała białe boazerie, sięgające jednak wyżej oraz tuż pod kasetonowym sufitem.

pl.wikipedia.org

Obserwowane zjawisko rosnących z wiekiem nierówności nazywa się czasami, zależnie od aspektu, szklanym sufitem, lub lepką podłogą.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz nawy z płaskim sufitem dwa rzędy ławek prowadzą ku prezbiterium nieco wyniesionemu nad nawą.

pl.wikipedia.org

W trakcie tylnym pomieszczenie południowe nakryte jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, a pomieszczenie północne gładkim sufitem z belką podciągu dawnego stropu drewnianego.

pl.wikipedia.org

Byk – dobrze umięśniony były akrobata cyrkowy, który ma trochę nierówno pod sufitem.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest bogato dekorowane, z inkrustowanymi i polichromowanymi marmurami i kasetonowym sufitem, w którym znajdowały się obrazy mistrzów malarstwa weneckiego.

pl.wikipedia.org

Umieszczone pod sufitem srebrne drewniane listwy dowodziły, że ściany miały niegdyś obicie materiałowe lub tapetowe.

pl.wikipedia.org

Ogromna przestrzeń kościoła przykryta płaskim podszywanym sufitem z niedużymi przechyłami w stronę kątów.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla murowana, jednonawowa, nakryta sufitem z boazerii, na dachu znajduje się wieżyczka z sygnaturką.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu w 1965 sklepienia parteru zakryto pod płaskim sufitem.

pl.wikipedia.org