Tłumaczenia dla hasła „suknię“ w hiszpańsko » polski słowniku

ajustar el vestido al cuerpo

dopasować suknię do figury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chciałam, aby końcowy efekt był ulotny i finezyjny, stąd pomysł na suknię, która ekstremalnie podkreśla sylwetkę długim trenem.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie satynową, niebieską suknię z dekoltem wykończonym białym haftem oraz elegancką, połyskującą w świetle mantylkę.

pl.wikipedia.org

Markiza ma na sobie białą suknię z czerwoną przepaską i liczną biżuterię: kolczyki, naszyjnik z pereł, pierścionki i łańcuszki przy talii.

pl.wikipedia.org

To ją oburzyło oświadczyła, że podda się głodówce byle tylko ubrać wybraną suknię.

pl.wikipedia.org

Nie odniosła żadnych ran, ale całą suknię miała we krwi strażnika jadącego za powozem.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie oficjalny strój w stylu francuskim: suknię w niebieskich odcieniach z mocno dopasowanym gorsetem, ozdobioną tiulem, koronkami i haftami.

pl.wikipedia.org

Zarówno suknię i płaszcz zdobią złociste obszycia z dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org

Kobieta jest ubrana w modną, satynową suknię z dekoltem, wykończoną białą koronką.

pl.wikipedia.org

Artystka ubrana jest w jaskrawoczerwoną, falującą suknię o hiszpańskim kroju.

pl.wikipedia.org

Jej strój jest prosty i elegancki, ma na sobie suknię w stylu greckim, według francuskiej mody z okresu dyrektoriatu.

pl.wikipedia.org