Tłumaczenia dla hasła „tężeć“ w polsko » hiszpański słowniku

tężeć <-eje f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

1. tężeć budyń, galaretka:

tężeć

coagular

2. tężeć twarz:

tężeć

ponerse tieso

tężec <D. -żca> RZ. r.m.

tężec

tétano r.m.

tężec

tétanos r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prezydent miasta starał się o natychmiastowe zaszczepienie mieszkańców przeciwko durowi brzusznemu i tężcowi, na co nie uzyskał zgody.

pl.wikipedia.org

Tężec, surowica i komórki nerwowe.

pl.wikipedia.org

Zajmował się zagadnieniami tężca, zaburzeń przysadki i diagnostyki guzów mózgu.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych chorób bakteryjnych atakujących szopy należą: leptospiroza, listerioza, tężec i tularemia.

pl.wikipedia.org

Tężec w krajach rozwiniętych jest rzadko występującą chorobą.

pl.wikipedia.org

Badał towarzyszące tężcowi zaburzenia przemiany materii i gospodarki tlenem i oddychania tkankowego.

pl.wikipedia.org

U ludzi szczepienia przeciw tężcowi należą do szczepień obowiązkowych, bezpłatnych.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie rozwiniętej choroby jest stosunkowo łatwe ze względu na występowanie charakterystycznych objawów klinicznych i wywiad chorobowy wskazujący na wcześniejsze zranienie z możliwością dostania się do rany przetrwalników tężca.

pl.wikipedia.org

Zmarł z upływu krwi i tężca 28 października 1944 r. w wieku 33 lat.

pl.wikipedia.org

Takie działanie można zastosować w wypadku przedostania się do organizmu bakterii lub ich toksyn (tężec, zgorzel gazowa), wirusów (odra, wścieklizna) lub jadów (jad żmii i innych węży).

pl.wikipedia.org