Tłumaczenia dla hasła „tajemnicę“ w polsko » hiszpański słowniku

powierzać komuś tajemnicę

confiar un secreto a alguien

Tłumaczenia dla hasła „tajemnicę“ w hiszpańsko » polski słowniku

despejar la incógnita (secreto)

rozwiać tajemnicę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden z oprawców wyjawia mu przed śmiercią straszną tajemnicę dotyczącą zjedzenia przez niego własnej siostry, co całkiem pozbawiło go człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wraz ze starszym jegomościem przetrzymywany jest przez bandytów, którzy chcą poznać tajemnicę artefaktu o wielkiej mocy.

pl.wikipedia.org

Jest wścibska – próbuje poznać tajemnicę bohaterów.

pl.wikipedia.org

Zaczyna podejrzewać, że jest inną osobą i skrywa przed nim jakąś tajemnicę.

pl.wikipedia.org

Baletmistrz chce poznać tajemnicę numeru z walizką i gołębiami.

pl.wikipedia.org

Jezus nauczał o nim w przypowieściach, wyjaśniając jego tajemnicę.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie podniosły się głosy, że nieograniczony dostęp do danych może naruszać tajemnicę handlową i pozwala piratom na śledzenie statków.

pl.wikipedia.org

Stan osobowy był zależny od zaradności hetmanów i zasadniczo był wyższy od przewidzianego (teoretycznie stanowił tajemnicę państwową).

pl.wikipedia.org

Po chwili tajemnicę cudu wyjaśnia chrześniak kota – wszystkie myszy w środku nocy poprzecinały wszelkie sznurki, paski i szelki.

pl.wikipedia.org

Królowa wychodzi z pałacu, przy pomocy niańki układa się na łożu, potem zaczyna majaczyć, wypowiadając za pomocą dziwnych życzeń i aluzji tajemnicę swego serca.

pl.wikipedia.org