Tłumaczenia dla hasła „towarowe“ w hiszpańsko » polski słowniku

grandes almacénes

domy r.m. l.mn. towarowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obaj rezydowali w tzw. zielonym wagonie, w pobliżu którego stały dwa wagony towarowe pełniące funkcję obozowego aresztu.

pl.wikipedia.org

Na parterze umiejscowiona jest poczekalnia, kasy pasażerskie i towarowe, dawniej również przechowalnia bagażu, a na piętrze mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Początkowo zakładano, że linia będzie obsługiwać jedynie lekkie pociągi pasażerskie, jednak w 2011 roku zdecydowano, że będą tędy także jeździć ciężkie pociągi towarowe.

pl.wikipedia.org

Pociągi towarowe z podhalańskimi owcami na redyk kursowały do jesieni 1989 roku.

pl.wikipedia.org

Maszyna charakteryzuje się dużą wszechstronnością, standardowo w kadłubie montowane są drzwi towarowe o wymiarach 1,30 x 1,25 m.

pl.wikipedia.org

Parowóz ten mógł ciągnąć na torze poziomym składy towarowe ładowne o masie 1460 ton z szybkością 60 km/h przy opalaniu węglem słabszego gatunku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przedmiot obrotów: giełdy towarowe – handel zestandaryzowanymi towarami masowymi, dla których można ustalić cechy typowe, giełdy pieniężne – obrót papierami wartościowymi, dewizami, kruszcami, giełdy usług – np. giełdy ubezpieczeniowe, frachtowe.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wyprawiano ładowne wagony z urobkiem, następnie pozostałe wagony towarowe, po nich wagony pasażerskie, a na końcu – lokomotywę luzem.

pl.wikipedia.org

Najtragiczniejszym momentem w historii żydostwa była noc kryształowa, podczas której spalono synagogę, dom przedpogrzebowy, zdewastowano cmentarz, domy, sklepy oraz domy towarowe.

pl.wikipedia.org

Po 86 latach eksploatacji, w maju 1977 wstrzymano na nim ruch pasażerski (w 2001 zawieszono przewozy towarowe, a od 2006 odcinek ten jest już nieprzejezdny).

pl.wikipedia.org