Tłumaczenia dla hasła „trakcie“ w hiszpańsko » polski słowniku

sobre la marcha pot.

w trakcie

estar en ello

być w trakcie czegoś

estar de mudanza

być w trakcie przeprowadzki

andar haciendo algo

być w trakcie robienia czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie rekordowej misji przyjęli cztery statki towarowe oraz dwie załogi odwiedzające.

pl.wikipedia.org

Mikromorfologiczne właściwości gleby rozpatruje się w trakcie badań mikroskopowych określając jej składniki w preparatach o nie naruszonym układzie.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym było to, że w trakcie rozmów z zarządem dowiedziałem się, że nastąpi odmłodzenie zespołu.

pl.wikipedia.org

W trakcie meczów było trochę uszczypliwości.

pl.wikipedia.org

W trakcie destylacji próżniowej do oliwki przyłącza się wąż od pompy próżniowej.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry może on wybrać samotny wyścig na torze z przeszkodami, wziąć udział w wyścigach lub odbyć jedną rundę na czas.

pl.wikipedia.org

Woda ta w trakcie aktywności wulkanicznej uwalniana jest do atmosfery lub hydrosfery, tworząc wody juwenilne.

pl.wikipedia.org

W trakcie swych lotów godowych lata faliście, na przemian wznosząc się i opadając bez poruszania skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednie uderzenie na bramkę – jeden ze sposobów wykonania rzutu karnego – stanowi także metodę zdobywania punktów w trakcie meczu.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym dla niego zachowaniem było stawanie na piłce w trakcie gry, czym doprowadzał do irytacji rywali.

pl.wikipedia.org