Tłumaczenia dla hasła „tułów“ w polsko » hiszpański słowniku

tułów <l.mn. -łowie> RZ. r.m.

tułów

tronco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dorosłe samce mają brązowy tułów, u młodych występuje jasna plamka.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechuje się żółtawym ubarwieniem, obecnością szczecinek na propleurach, dwóch par szczecinek sternopleuralnych, zwykle jedną parą szczecinek na przedpiersiu i nagimi mezopleurami.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko jest wykrywany w obrębie dłoni, stóp, tułowia, głowy i szyi.

pl.wikipedia.org

W części tułowia zastosowano także inny, cieńszy materiał.

pl.wikipedia.org

Smukły tułów miał 1 parę szczecinek postpronotalnych, 4 pary nadskrzydłowych, 3 pary śródplecowych i 2 pary tarczkowych.

pl.wikipedia.org

Tylne kończyny były krótsze i mocniejsze, a tułów i skrzydła – dłuższe.

pl.wikipedia.org

Tułów cechują czekoladowobrunatne boki i metalicznie jasnozielone śródplecze.

pl.wikipedia.org

Tułów składa się z trzech segmentów: przedtułowia, śródtułowia i zatułowia.

pl.wikipedia.org

Kamizelka – rodzaj ubioru okrywającego tułów, dopasowanego, zapinanego, bez rękawów i na ogół kołnierza.

pl.wikipedia.org

Zaczynają się przetchlinkami występującymi na bokach tułowia i odwłoku.

pl.wikipedia.org