Tłumaczenia dla hasła „tyć“ w polsko » hiszpański słowniku

tyć <tyje, tr. rozk. tyj f. dk. u-> CZ. cz. nieprzech.

tyć

engordarse

tyć

ponerse gordo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Paul ma 45 lat, starzeje się, łysieje i siwieją mu włosy, zaczyna tyć.

pl.wikipedia.org

Tyły oddziału zaatakowali rosyjscy dragoni.

pl.wikipedia.org

Zawsze lubiąca dobrze zjeść śpiewaczka szybko tyła, gdyż naprzemiennie wpierw nadmiernie się objadała, a następnie pościła, aby schudnąć.

pl.wikipedia.org

Tyły apteki sięgały terenu getta, co umożliwiało niesienie pomocy ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Brak oporopowrotnika sprawiał, że po każdym strzale działo odskakiwało do tyło o około 150 cm i musiało być ponownie wtaczane na stanowisko bojowe.

pl.wikipedia.org

Tyły niemieckie były więc niezagrożone.

pl.wikipedia.org

Znowu zaczął tyć, a stan jego zdrowia wciąż się pogarszał.

pl.wikipedia.org

Tył szyi i grzbiet złocistozielony (lub pomarańczowozielony).

pl.wikipedia.org

Tył głowy biały z jasnoniebieskim nalotem.

pl.wikipedia.org

Tył szyi i boki piersi są czerwonobrązowe z popielatymi paskami, boki pokrywają czerwonobrązowe pasy.

pl.wikipedia.org