Tłumaczenia dla hasła „uzupełniać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . uzupełniać, uzupełnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

uzupełniać wyposażenie, zapasy

volver a llenar

uzupełniać wiadomości, wypowiedź, dietę

completar

II . uzupełniać, uzupełnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. zwr.

uzupełniać się wzajemnie

complementarse mutualmente

Przykładowe zdania ze słowem uzupełniać

uzupełniać się wzajemnie

complementarse mutualmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dietę uzupełniają płazy, skorupiaki, owady oraz drobne gady lub ssaki.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie uzupełniały trzy pojedyncze wyrzutnie torped kal. 450 mm (17,7 cala), na jego pokładzie można było umieścić 10 min morskich.

pl.wikipedia.org

Uzupełniają ją wystawy towarzyszące, wydarzenia muzyczne i teatralne..

pl.wikipedia.org

Emisja z lat 1808–1812 uzupełniała drobne monety obiegowe.

pl.wikipedia.org

Gorący syrop należy przecedzić przez gęstą tkaninę, uzupełniając go wrzącą wodą do przepisanej ilości (w czasie gotowania zawsze część wody wyparowuje).

pl.wikipedia.org

Uzupełniają je późniejsze tradycje, które nie zawsze są wiarygodne.

pl.wikipedia.org

Liczba dostępnych strzałów jest ograniczona, ale można ją uzupełniać, zbierając dodatkowe akumulatory.

pl.wikipedia.org

Działania wszystkich wymienionych wyżej jednostek krzyżowały się i uzupełniały.

pl.wikipedia.org

Apellikon wydał je na nowo, lecz uzupełniając luki zniekształcił oryginalny tekst.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach zaczęto uzupełniać także inne zęby, zwłaszcza przedtrzonowce.

pl.wikipedia.org