Tłumaczenia dla hasła „węża“ w polsko » hiszpański słowniku

mieć węża w kieszeni

rascarse el bolsillo

mieć węża w kieszeni

ser un agarrado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa tego gatunku wzięła się ze skojarzenia wzoru na jej muszli z głową węża.

pl.wikipedia.org

Bywa z węża dryjakiew (lekarstwo), złe często dobremu okazyją daje”.

pl.wikipedia.org

Na ołtarzyku przedstawiono geniusza w otoczeniu dwóch larów, pod nimi zaś wizerunek węża.

pl.wikipedia.org

Zrzucona skóra doskonale odciska wzór łusek i często możliwe jest zidentyfikowanie węża pod warunkiem, że zrzucona skóra jest wystarczająco kompletna i nienaruszona.

pl.wikipedia.org

Używanie konewki albo węża ogrodowego z pistoletem do podlewania zamiast zraszacza.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się na niebieską barwę tła oraz na czerwonego węża, co odpowiadało prawidłom sztuki heraldycznej.

pl.wikipedia.org

Kiedy już dorosły, dzieci zmarłego węża odwdzięczyły się dobrodziejowi ich rodzica za pogrzeb i za to, że je wychował.

pl.wikipedia.org

Agkistrodon piscivorus piscivorus – podgatunek jadowitego węża, mokasyna błotnego z podrodziny grzechotnikowatych w rodzinie żmijowatych.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji mitu miał zabić pustoszącego wyspę węża, w podzięce za co mieszkańcy obrali go królem.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz karbowanego węża może być prowadzone cięgno do dodatkowego zaworu spustowego, zlokalizowanego w miejscu połączenia inflatora z workiem wypornościowym na wysokości lewego ramienia.

pl.wikipedia.org