Tłumaczenia dla hasła „włóczka“ w polsko » hiszpański słowniku

włóczka RZ. r.ż.

włóczka

lana r.ż.

włóczka

estambre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na białe spódnice zakładało się podwójne zapaski (catrinta) czarne, tkane we wzór geometryczny w dolnym pasie przytrzymywane krajkami utkanymi z różnokolorowej włóczki wełnianej.

pl.wikipedia.org

Wymaga też średnio o jedną trzecią więcej włóczki przy porównywalnej grubości szydełka i drutów oraz włóczki.

pl.wikipedia.org

Wydajność/grubość włóczki podaje się najczęściej w metrach na 100 lub 50 g.

pl.wikipedia.org

Tworzy obiekty w przestrzeni publicznej, a także wykonane z gotowych ubrań, tkanin i włóczki.

pl.wikipedia.org

Oklejanki (naklejanki) są przyozdobione sitowiem, płatkami bzu, skrawkami kolorowego, błyszczącego papieru, tkaniny, również nicią lub włóczką wełnianą itp.

pl.wikipedia.org

Do wykonywania dzianin na drutach służą nie tylko tradycyjne włóczki z bawełny, wełny, akrylu czy innych włókien, ale także sznurki, tasiemki i inne nietypowe materiały.

pl.wikipedia.org

Koszula biała o szerokich rękawach ma powszywane w mankiety i kołnierzyk wąskie paski materiału z wyhaftowanym wzorkiem geometrycznym różnokolorową włóczką i jedwabiem.

pl.wikipedia.org

Kilimy tkane są do dziś w tradycyjny sposób – mężczyźni zajmują się gręplowaniem i farbowaniem włóczki a tkaniem – na krośnie pionowym – kobiety.

pl.wikipedia.org

Pompon – ozdobny element ubioru, zwykle wykonywany z włóczki, w strojach codziennych najczęściej spotykany przy czapkach i szalikach.

pl.wikipedia.org

Największa stworzona przez nią konstrukcja ma powierzchnię 3,2 metra kwadratowego, waży 4,5 kilograma i została wykonana z 5,5 kilometra różowej włóczki.

pl.wikipedia.org