Tłumaczenia dla hasła „weryfikacja“ w hiszpańsko » polski słowniku

verificación

weryfikacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ramach perspektywy finansowej 2007-2013 dokonał weryfikacji ponad 500 wniosków o dofinansowanie.

pl.wikipedia.org

Historycy otrzymali narzędzie pozwalające na weryfikację chronologii ustalonych wcześniej za pomocą innych metod datowania.

pl.wikipedia.org

Ważne jest także wykorzystanie wiedzy z zakresu medycyny, procesu interpretacji obrazów i weryfikacji ocen w niepowtarzalnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Normy te są zwykle zbudowane w postaci list kontrolnych, co ułatwia systematyczną weryfikację wszystkich punktów.

pl.wikipedia.org

Obecnie, serwis jest rzadko aktualizowany, co powoduje mały przyrost kolekcji oraz brak weryfikacji aktualności odesłań.

pl.wikipedia.org

Parametry p, q, α i algorytm weryfikacji ver są podane do wiadomości publicznej.

pl.wikipedia.org

Rządy zaborcze przeprowadzały weryfikację szlachectwa, w celu wyłączenia drobnej szlachty i szlachty-gołoty.

pl.wikipedia.org

W celu umożliwienia silnej weryfikacji poprawności kodu wprowadzono precyzyjne specyfikacje wejścia i wyjścia poszczególnych procedur.

pl.wikipedia.org

Kantory zaś, oferują wymianę natychmiastową i nie przeprowadzają procesu pełnej weryfikacji swojego użytkownika.

pl.wikipedia.org

Szkolenie obejmuje wyłącznie część teoretyczną w formie wykładów i warsztatów-ćwiczeń oraz weryfikację stażu.

pl.wikipedia.org