Tłumaczenia dla hasła „wewnętrznie“ w hiszpańsko » polski słowniku

interiormente

wewnętrznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sukces odniosła ponownie lewica, była jednak już bardziej skłócona i podzielona wewnętrznie niż przed laty.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium jest szersze od nawy i wewnętrznie dzielone na trzy części.

pl.wikipedia.org

Poszczególne szopy pracze bardzo różnią się między sobą rozmiarami; pod tym względem jest to jeden z najbardziej zróżnicowanych wewnętrznie gatunków.

pl.wikipedia.org

Po części, twierdzi ona, że już od tego trzeba zacząć, że wolna wola jest wewnętrznie uwarunkowana i „niewolna”.

pl.wikipedia.org

Pod koniec stycznia 2016 potwierdził, że reprezentant kraju zostanie wybrany wewnętrznie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy używają terminu „ciasna (jędrna)” jako synonimu dla „wewnętrznie regularna”.

pl.wikipedia.org

Odświeżanie musi następować w regularnych odstępach czasu i wewnętrznie polega na ponownym zapisie odczytanej wartości w tych samych komórkach pamięci.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni natomiast do 968 pozostali niezależni wewnętrznie (uiszczali trybut) i znajdowali się poza chrześcijańską organizacją kościelną.

pl.wikipedia.org

Druga dzieli się wewnętrznie na dwie sekwencje – w pierwszej akcja toczy się na dworze królewskim, druga w sądzie królewskim.

pl.wikipedia.org

System walki – skoordynowany wewnętrznie zbiór wzajemnie powiązanych sił, środków i działań ukierunkowany na osiągnięcie celu walki zgodnie z zamiarem dowódcy.

pl.wikipedia.org