polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „wierzenie“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

wierzenie r.n.
creencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Czarownictwo należy do dziedziny magii, której system wierzeń w kulturze symbolicznej jest charakterystyczny dla kultur paleolitycznych (łowiecko-zbierackich).
pl.wikipedia.org
Sobota: jest to jedyny dzień, który nie ma swojego odpowiednika utworzonego na podstawie germańskiej mitologii lub pogańskich wierzeń.
pl.wikipedia.org
Wiele z tych konspiracji znalazło się w komiksach wpłynęło do głównego nurtu chrześcijaństwa i wpłynęło na wierzenia, które wielu utrzymuje do dzisiaj.
pl.wikipedia.org
Warto wspomnieć, że przedchrześcijańskie wierzenia i kultura sprzyjała małżeństwom wewnątrzrodzinnym.
pl.wikipedia.org
Miał powrócić do natury, do dawnych wierzeń ludowych i korzeni kultury jego narodu.
pl.wikipedia.org
Wychowany w mieszczańskiej rodzinie katolickiej lub prawosławnej, przyłączył się do braci polskich i został działaczem religijnym, znanym ze swoich poglądów i wypowiedzi propagujących swoje wierzenia.
pl.wikipedia.org
Sabat – w nowożytnych wierzeniach ludowych legendarny nocny zlot czarownic i demonów na narady, ucztę i zabawy (często orgiastyczne).
pl.wikipedia.org
Skała według starożytnych wierzeń miała właściwości lecznicze w schorzeniach nerek.
pl.wikipedia.org
Chick jest znany z kontrowersyjnego stylu swoich komiksów („traktatów”), które przedstawiają wierzenia chrześcijańskie z perspektywy protestanckiego fundamentalizmu.
pl.wikipedia.org
Odrębną grupą wyznaniową są druzowie, których wierzenia są zwyczajowo zaliczane do religii muzułmańskiej, jako że wywodzą się z ismailickiego szyizmu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wierzenie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский