Tłumaczenia dla hasła „wojujący“ w hiszpańsko » polski słowniku

beligerante

wojujący

guerreador(a)

wojujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Huastekowie przed podbojem hiszpańskim tworzyli szereg małych, wojujących ze sobą państewek, zorganizowanych wokół miast (bichou) z kamiennymi budowlami, będących centrami ceremonialnym i administracyjnymi.

pl.wikipedia.org

Pochodziła z rodziny austriackich imigrantów, w młodości była wojującą katoliczką.

pl.wikipedia.org

Berman przywiązuje szczególną wagę do produktywności krytyki przekładu, występując przeciwko tzw. „wojującej” krytyce.

pl.wikipedia.org

Formalne stosowanie nie musi oznaczać, że strona wojująca jest agresorem.

pl.wikipedia.org

Jego poglądy polityczne skłaniały się ku lewicy, w sprawach religii był wojującym ateistą.

pl.wikipedia.org

Reżyser twierdzi, że jest surrealistą wojującym, a dzisiejsze czasy zmuszają do przyjęcia postawy agresywnej.

pl.wikipedia.org

GLF był otwarcie wojujący i radykalny politycznie, wręcz rewolucyjny.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną materializmu dialektycznego jest otwarta, jawna, wojująca partyjność.

pl.wikipedia.org

W prawie międzynarodowym i w relacjach międzypaństwowych neutralność jest przeciwieństwem statusu strony wojującej.

pl.wikipedia.org

Z tego względu nie przysługiwało im miano strony wojującej, ale podlegali regulacjom polskiego prawa o szpiegostwie i bandytyzmie.

pl.wikipedia.org