Tłumaczenia dla hasła „wygodny“ w polsko » hiszpański słowniku

wygodny PRZYM.

1. wygodny mebel, odzież, życie:

wygodny

cómodo

2. wygodny pretekst, tłumaczenie:

wygodny

bueno

3. wygodny człowiek:

wygodny

comodón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatni wzór jest najwygodniejszy w użyciu, lecz można go stosować jedynie wtedy, gdy występująca tam granica istnieje.

pl.wikipedia.org

Według często powtarzanej legendy artysta pracował sam w niesprzyjających warunkach, niewygodnej pozycji i słabym oświetleniu.

pl.wikipedia.org

Kościół zaleca wiernym świeckim, by korzystali ze specjalnych wydań mszału połączonego z lekcjonarzem, w mniejszym, wygodnym formacie.

pl.wikipedia.org

Rubaszny i sympatyczny, lubił dobrze zjeść i wypić, cenił sobie wygodne i bezproblemowe życie.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta sieć komunikacji miejskiej oraz wygodna infrastruktura drogowa zapewnią doskonały dostęp do obiektu.

pl.wikipedia.org

Znaczną część obrazu wypełnia wygodna sofa z dwiema poduszkami, siedzi na niej kompletnie i wytwornie ubrany mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki paliwa o dużych pojemnościach do przebywania długich dystansów pomiędzy tankowaniami i oferujące wygodniejszą, wyprostowaną pozycję niż motocykle sportowe.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone zostały tam prace remontowe w celu stworzenia nowoczesnej, wygodnej dla licznego potomstwa siedziby.

pl.wikipedia.org

Pilot ma do dyspozycji obszerną i wygodną kabinę z dobrą widzialnością.

pl.wikipedia.org

Stabilne podwozie oraz wygodna pozycja kierowcy to zalety tego modelu.

pl.wikipedia.org