Tłumaczenia dla hasła „wyszczególnić“ w polsko » hiszpański słowniku

wyszczególniać, wyszczególnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

wyszczególniać

detallar

wyszczególniać

especificar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kwestionariuszu z 1935 roku fabryka wyszczególniła rodzaj produkowanych trunków: wódki gatunkowe, specjalności, wiśniówka.

pl.wikipedia.org

Poniżej wyszczególniono kolejne sufiksy, które się na to długie słowo złożyły.

pl.wikipedia.org

Niektórzy filozofowie i naukowcy wyszczególnili historyczne i społeczne czynniki, które przysłużyły się ewolucji demokracji.

pl.wikipedia.org

W ramach poezji wyszczególniono prawdopodobnie epikę, elegię, jambografię, lirykę, tragedię i komedię, natomiast proza obejmowała historię, retorykę, filozofię, medycynę i prawo.

pl.wikipedia.org

W spisie z 1931 wyszczególniono wieś i zaścianek.

pl.wikipedia.org

Wyszczególniono około 135 znaków, które przedstawiają sylwetki ludzi i zwierząt, symbole religijne, broń, rośliny, figury geometryczne.

pl.wikipedia.org

Wyszczególniono, że za włóki czynszowe trzeba było wnosić coroczną opłatę w wysokości połowy marki za jedną włókę.

pl.wikipedia.org

Wśród bajek terapeutycznych można wyszczególnić takie grupy jak bajki psychoterapeutyczne, psychoedukacyjne oraz relaksacyjne.

pl.wikipedia.org

W taoizmie religijnym wyszczególnić można dwa nurty, nurt ludowy i nurt świątynny.

pl.wikipedia.org

W jej wyglądzie w sposób bardzo wysublimowany zdefiniował i wyszczególnił najbardziej charakterystyczne elementy architektury gotyckich katedr.

pl.wikipedia.org