Tłumaczenia dla hasła „wyszkolić“ w polsko » hiszpański słowniku

wyszkolić

wyszkolić dk. od szkolić:

Zobacz też szkolić

I . szkolić <tr. rozk. -l [lub szkól] f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

szkolić kogoś w czymś

formar a alguien en algo

II . szkolić <tr. rozk. -l [lub szkól] f. dk. wy-> CZ. cz. zwr.

szkolić się w czymś

instruirse en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie od czerwca do grudnia wyszkolono około 200 oficerów-czołgistów.

pl.wikipedia.org

Sprowadzano zagranicznych specjalistów, którzy mieli wyszkolić lokalne kadry, by uniezależnić się od ekspertów z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Na przedwojennych kursach wigierskich wyszkoliło się ok. 600-700, a wg innych źródeł nawet ok. 1100 młodszych instruktorów.

pl.wikipedia.org

Więźniowie byli przekonani, że psa specjalnie wyszkolono, aby gryzł w okolicach genitaliów.

pl.wikipedia.org

Wyszkolił wielu chirurgów, którzy zajmowali stanowiska w nowo powstających oddziałach.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać okazy z niedostępnych wierzchołków drzew, wyszkolił w tym celu małpę makaka.

pl.wikipedia.org

W latach 1957-1986 na bydgoskim lotnisku wyszkolono ok. 430 pilotów.

pl.wikipedia.org

Do 2017 r. łącznie wyszkolono w ten sposób 57 osób.

pl.wikipedia.org

W pełni udało się tylko wyszkolić jednego nowego pilota podporucznika Świąteckiego.

pl.wikipedia.org

Uprawnienia instruktorskie otrzymał w 1996 roku i od tego czasu wyszkolił około 800. uczniów-skoczków.

pl.wikipedia.org