Tłumaczenia dla hasła „wytchnienia“ w polsko » hiszpański słowniku

[pracować] bez wytchnienia

(trabajar) sin parar

Tłumaczenia dla hasła „wytchnienia“ w hiszpańsko » polski słowniku

sin respirar przen.

bez wytchnienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwie dywizje amerykańskiej piechoty szturmowały bez chwili wytchnienia.

pl.wikipedia.org

Odpust był okazją do spotkań z rodziną i przyjaciółmi, chwilą wytchnienia po ciężkiej pracy w żniwa.

pl.wikipedia.org

Listopad i grudzień były dla wszystkich eskadr okresem wytchnienia.

pl.wikipedia.org

Jest to człowiek bardzo zapracowany, gdyż pracuje bez pośpiechu i bez wytchnienia.

pl.wikipedia.org

Haydn wraz z małżonką uprawiał na terenie tego ogrodu głównie zioła i kwiaty, szukał tu także spokoju i wytchnienia od wytężonej pracy nad utworami.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie swojego życia pracował dosłownie bez wytchnienia.

pl.wikipedia.org

Nie dało to wyczerpanym wasalom wytchnienia wystarczającego, by uzupełnić szeregi.

pl.wikipedia.org

Biali, ciągle atakowani przez przeważające siły wroga, nie mieli ani chwili wytchnienia i aby uniknąć zgubnego okrążenia, musieli się ciągle cofać.

pl.wikipedia.org

Mentorzy pomagają podopiecznym poradzić sobie z intensywnymi, złożonymi sytuacjami zawodowymi, natomiast sesje mentoringowe zapewniają chwilę refleksji i wytchnienia w stresującej codzienności.

pl.wikipedia.org

Przepełniony nadzieją udaje się do kraju, do rodzinnego miasta, by szukać wytchnienia od nędzy, głodu, zimna i wszechobecnej śmierci frontu rosyjskiego.

pl.wikipedia.org