Tłumaczenia dla hasła „zabarykadować“ w polsko » hiszpański słowniku

zabarykadować

zabarykadować dk. od barykadować:

Zobacz też barykadować

I . barykadować < f. dk. za-> CZ. cz. przech.

barykadować

levantar una barricada

II . barykadować < f. dk. za-> CZ. cz. zwr.

barykadować barykadować się:

barykadować się

parapetarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według świeckich katolików zaangażowanych w ruch, podczas swojego pontyfikatu papież „zabarykadował wiele okien i drzwi w wewnątrzkościelnych dyskusjach”.

pl.wikipedia.org

Kiedy padły pierwsze strzały uczniowie zabarykadowali się w jednym z pomieszczeń w klasie plastycznej.

pl.wikipedia.org

Do powstania wkrótce dołączyło także około 2000 paryskich policjantów, uzbrojonych jedynie w służbowe pistolety policyjne, z których około 500 zabarykadowało się w prefekturze policji.

pl.wikipedia.org

Uzbrojona część z nich zabarykadowała się w pomieszczeniach na szczycie wieży.

pl.wikipedia.org

Po czym most ten zabarykadowali wozami i drewnem.

pl.wikipedia.org

Kiedy walki nabrały na sile i niemożliwością stało się wysyłanie kurierów, dowódca kazał zabarykadować drzwi wejściowe.

pl.wikipedia.org

Część obrońców uciekła na pustynię, część zabarykadowała się w głównym meczecie.

pl.wikipedia.org

Drogę wychodzącą w kierunku południowym zaminowano i zabarykadowano.

pl.wikipedia.org

W czasie puczu odpowiedzialny za przejęcie jednej z hamburskich szkół i zabarykadowanie się w niej.

pl.wikipedia.org

Podejrzani zabarykadowali się w jednym z domów, a działkę zaminowali.

pl.wikipedia.org