Tłumaczenia dla hasła „zakątek“ w polsko » hiszpański słowniku

zakątek <D. -tka> RZ. r.m.

zakątek

rincón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rezultacie połączonego z torturami śledztwa 57 strzelców skazano na śmierć, resztę zaś zesłano w odległe zakątki państwa carów.

pl.wikipedia.org

Źle znosi wysokie temperatury - zdecydowanie woli wtedy spędzać czas w chłodnych zakątkach mieszkania bądź ogrodu niż na wędrówkach.

pl.wikipedia.org

Zakątek z tymi pomnikami uległ uszkodzeniu w roku 1944.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z planami władz miasta planowano powrót trolejbusu w najbardziej odległe zakątki miasta oraz odbudowę zlikwidowanych odcinków sieci.

pl.wikipedia.org

Mimo tego istnieje silnie rozbudowana sieć połączeń autobusowych z dziesiątkami stowarzyszeń przewoźników oferujących kursy w najodleglejsze zakątki kraju.

pl.wikipedia.org

Całe gospodarstwo obchodzono i okadzano ziołami każdy jego zakątek.

pl.wikipedia.org

W wielu zakątkach utworzono parki i skwery skwapliwie utrzymywane przez służby miejskie.

pl.wikipedia.org

Występy zespołów krajowych i zagranicznych z nawet najdalszych zakątków świata, sprzyjają wymianie kulturalnej oraz przełamywaniu barier etnicznych.

pl.wikipedia.org

Fikcyjne wydarzenia i przygody zwierzęcych bohaterów rozgrywają się na tle realistycznego świata, dzięki czemu czytelnik poznaje kulturę, geografię i przyrodę prawdziwych zakątków świata.

pl.wikipedia.org

Śpiewał z chórem w znaczących salach koncertowych i odwiedził wiele zakątków świata.

pl.wikipedia.org