Tłumaczenia dla hasła „zarażenie“ w hiszpańsko » polski słowniku

contagio

zarażenie się r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każde zetknięcie gracza z zainfekowaną osobą powoduje zmniejszenie liczby posiadanych kryształków o połowę, a w końcu zarażenie.

pl.wikipedia.org

Zarażenie następuje przez spożycie ryb z larwami nicienia, które następnie przebijają ściany żołądka powodując zapalenie otrzewnej i atrofię narządów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być spryt i szybkość działania takiej osoby, której celem jest zarażenie jak największej liczby innych graczy w jak najkrótszym czasie.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono przypadki bakteryjnej leptospirozy, wścieklizny i zarażenie wirusem z rodzaju morbillivirus.

pl.wikipedia.org

Tymczasem młoda poetka została zawieziona do szpitala ze względu na zarażenie się tyfusem.

pl.wikipedia.org

U zwierząt zarażenie zwykle przebiega bezobjawowo, u młodych zwierząt mogą pojawiać się objawy z układu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Poradnictwo przedślubne początkowo miało być dobrowolne, lecz zatajenie informacji przez jedną ze stron było powodem do unieważnienia małżeństwa, a zarażenie chorobą wymuszało odszkodowanie pod groźbą kary.

pl.wikipedia.org

Zarażenie odbywa się poprzez kontakt zwierząt chorych ze zwierzętami zdrowymi.

pl.wikipedia.org

Zarażenie następuje drogą śródskórną, w warunkach doświadczalnych zarażenie przez przewód pokarmowy nie udawało się, zaś drogą dootrzewnową było dosyć trudne.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowanym zagrożeniem dla gatunku jest podatność na rdzę wejmutkowo-porzeczkową, która ogranicza naturalne odnawianie na obszarach narażonych na zarażenie patogenem.

pl.wikipedia.org