Tłumaczenia dla hasła „zdyscyplinowanie“ w polsko » hiszpański słowniku

zdyscyplinowanie RZ. r.n.

zdyscyplinowanie

disciplina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto mogą być przydatne w wypracowaniu pewnych cech charakteru (np. zdyscyplinowania, poczucia odpowiedzialności, umiejętności pracy w grupie).

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem miało być zdyscyplinowanie niesfornych oddziałów najemnych oraz powstrzymanie rozprzestrzeniania się powstania niderlandzkiego.

pl.wikipedia.org

Pochodzi od słowa asz‑szyjam (arab. ﺍﻟﺸﻴﻢ) oznaczającego dobry charakter, dobre wychowanie lub zdyscyplinowanie, oznacza więc osobę o dobrym wychowaniu, charakterze lub zdyscyplinowaną.

pl.wikipedia.org

Dzięki bardzo dobremu wyszkoleniu oraz zdyscyplinowaniu hoplici mogli wykorzystać taktykę kontrataku.

pl.wikipedia.org

Połączył ogólne życiowo-filozoficzne dążenia z metodycznym zdyscyplinowaniem przez konkretne prace historyczne.

pl.wikipedia.org

Co kilka miesięcy przełożeni sporządzali tzw. konduit-listy, a więc oceny przydatności do służby danego oficera, jego zdyscyplinowania, odpowiedzialności i wiedzy fachowej.

pl.wikipedia.org

Arbach bowiem to jeden z najbardziej zasłużonych sportowców i trenerów klubu, który swoim zdyscyplinowaniem i pracowitością służył za wzór wszystkim zawodnikom i ich wychowawcom.

pl.wikipedia.org

Komitet w celu zdyscyplinowania państwa może jedynie wystosować do niego ponaglenie, ewentualnie opublikować jego nazwę na liście państw zalegających ze składaniem sprawozdań.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać tytuł i brązową odznakę, szeregowiec lub podoficer musiał wyróżniać się ideowo-politycznym zaangażowaniem, aktywnością społeczną, zdyscyplinowaniem.

pl.wikipedia.org

Został zluzowany jesienią 1922 przez 19 batalion celny i przeszedł do odwodu celem gruntownego przeszkolenia i zdyscyplinowania.

pl.wikipedia.org