Tłumaczenia dla hasła „zniszczonym“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar hecho trizas

być zupełnie zniszczonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sterany, ze zniszczonym zdrowiem, powrócił do kraju w grudniu 1956 roku.

pl.wikipedia.org

Ta, po zniszczonym moście, zdołała jeszcze przeprawić placówkę na wschodni brzeg rzeki.

pl.wikipedia.org

Wszystko, co ocalało z pożarów, zostało splądrowane później przez grasujące po zniszczonym mieście bandy szabrowników.

pl.wikipedia.org

Skalę tragedii spotęgował także fakt, że wielu sprawców bezprecedensowego ataku wciąż było ukrytych w zniszczonym mieście.

pl.wikipedia.org

W świecie zniszczonym przez wojnę atomową panuje system totalitarny.

pl.wikipedia.org

Uparte wydobywanie ciągłości kultury polskiej miało - w kraju zniszczonym wojną - znaczenie szczególne, większe niż w innych krajach.

pl.wikipedia.org

Na fresku sufitowym (zniszczonym w 1811) namalowano ówczesnego cesarza rzymskiego i wyobrażenia czterech królestw.

pl.wikipedia.org

Członek konfederacji 1773 roku, podpisał się na pierwszym zniszczonym egzemplarzu aktu konfederacji, następnie 16 kwietnia 1773 roku złożył przyrzeczenie (sponsję), że podpisze ponownie konfederację.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden osobnik rośliny przetrwa przypadkiem w zniszczonym krajobrazie, szybko stanie się ośrodkiem rozprzestrzeniania nasion na sąsiednie tereny.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowy, ceglany neogotycki gmach wyróżnia się wysokim dachem i ozdobnie opracowanym środkowym ryzalitem, zwieńczonym potężnym trójkątnym szczytem ze sterczynami (częściowo zniszczonym podczas wojny).

pl.wikipedia.org