Tłumaczenia dla hasła „zwój“ w polsko » hiszpański słowniku

zwój <D. zwoju; l.mn. D. zwojów> RZ. r.m.

1. zwój (rulon):

zwój

rollo r.m.

2. zwój ELEKT.:

zwój

espira r.ż.

zwój

carrete r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czarodziej ukradł wszystkie znajdujące się w krainie magiczne zwoje i stał się dzięki nim nie do pokonania.

pl.wikipedia.org

Według nich byli to dwaj filozofowie lub uczeni na co mogłyby wskazywać zgromadzone wokół zwoje i książki.

pl.wikipedia.org

Nerw ten rozpoczyna się w zwoju trójdzielnym, miejscu podziału nerwu trójdzielnego.

pl.wikipedia.org

Inne częste lokalizacje to przykręgosłupowe zwoje współczulne w śródpiersiu tylnym (15%), miednicy (2-5%), szyi (2-5%), wyjątkowo mózgowie.

pl.wikipedia.org

Ich atrybutami są: zwój z cyrylicą, kielich, krzyż i księga.

pl.wikipedia.org

Obraz właściwie zawsze można było uznać za kompozycję otwartą (wynika to z charakteru zwoju otwartego z dwóch stron, układ ten symbolizuje nieskończoność świata).

pl.wikipedia.org

Po wejściu do kanału nerwu twarzowego łączy się częścią ruchową nerwu twarzowego w zwoju kolanka.

pl.wikipedia.org

Często stosowane są dwie przeciwbieżne ślimacznice o przeciwlegle nawiniętych zwojach.

pl.wikipedia.org

Włókna z części przedsionkowej zbierają się w zwoju przedsionkowym.

pl.wikipedia.org

Jeden z takich katalogów z 730 r. zawiera informacje o 5048 zwojach.

pl.wikipedia.org