Tłumaczenia dla hasła „zwątpienie“ w polsko » hiszpański słowniku

zwątpienie RZ. r.n.

zwątpienie

duda r.ż.

zwątpienie

incertidumbre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lestat, który jest wielbicielem ryzykownych przygód, staje wobec wyzwania, które rzuca go na kolana, przepełnia grozą i obrzydzeniem, doprowadza do zwątpienia we własne moce.

pl.wikipedia.org

Anhelli to parabola, opowieść o losie polskim, lecz także opowieść o niszczącej sile cierpienia i zwątpieniu w jego celowość.

pl.wikipedia.org

Uważa swój czyn za akt sprawiedliwości, ale potem ogarnia go zwątpienie.

pl.wikipedia.org

Pokornie prosił o wykonanie wyroku przez ścięcie mieczem uważając, że męczarnie mogłyby doprowadzić go do zwątpienia, i tym samym zgubić jego duszę.

pl.wikipedia.org

Starał się swoimi naukami rozbudzić w nim wielkie zwątpienie.

pl.wikipedia.org

W szeregi społeczeństwa wkradać się zaczyna zniechęcenie i zwątpienie”.

pl.wikipedia.org

Zmierzał do rozbudzenia wielkiego zwątpienia, które owocowało świetnymi wynikami.

pl.wikipedia.org

W szeregach moskiewskich pojawiły się wówczas pierwsze oznaki zwątpienia we własne siły.

pl.wikipedia.org

Stałym motywem tej poezji jest gorzki krytycyzm, zwątpienie w sens życia, trwałość sztuki i w przyszłe losy człowieka.

pl.wikipedia.org

Badacz twierdzi również, że powieść ta to głos zwątpienia w decydującą rolę oświecenia, rozumianego jako podniesienie poziomu intelektualnego i wyposażenie go w odpowiednie urządzenia techniczne.

pl.wikipedia.org