Tłumaczenia dla hasła „zwabić“ w polsko » hiszpański słowniku

zwabić

zwabić dk. od wabić, zwabiać:

Zobacz też zwabiać , wabić

zwabiać < f. dk. zwabić> CZ. cz. przech.

zwabiać

atraer

I . wabić < f. dk. z-> CZ. cz. przech.

1. wabić zwierzę:

wabić

llamar

wabić

atraer

2. wabić (pociągać):

wabić kogoś czymś

atraer a alguien con algo

II . wabić CZ. cz. zwr.

wabić wabić się:

wabić się

llamarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poddana torturom przez męża, pisze list, który zwabi w pułapkę kochanka.

pl.wikipedia.org

Nietoperz postanawia zwabić chłopca i przybiera kształt jego ojca.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób postąpił we wrześniu 1992, kiedy zwabił do garażu trzech chłopców, których następnie zgwałcił i udusił.

pl.wikipedia.org

W 2008 na tej wyspie próbowano zwabić listkogonki czerwonoczapkowe odtwarzając ich głos, jednak bez rezultatu.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze nosomiotne – przybierają kształt kwiatu, by zwabić ptaki, którymi się żywią.

pl.wikipedia.org

Niektóre rośliny potrafią wytwarzać zapach rozkładającej się padliny, by zwabić zapylające je owady, takie jak muchy.

pl.wikipedia.org

W 2003 r. góra swoją popularnością zwabiła ok. 6 milionów turystów.

pl.wikipedia.org

Na dodatek był zupełnie zależny od nieznajomej kobiety, która zwabiła go do siebie.

pl.wikipedia.org

Gdy już udało mu się zwabić ofiarę w pobliże swojego samochodu, uderzał i obezwładniał ją.

pl.wikipedia.org

Planują zwabić go nad wodospad i zepchnąć w rwące strumienie wody.

pl.wikipedia.org