Tłumaczenia dla hasła „zwięzły“ w polsko » hiszpański słowniku

zwięzły PRZYM.

zwięzły

conciso

zwięzły

sucinto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uczestnicy tych dyskusji wysoko oceniali jego rozległą wiedzę i doświadczenie oraz umiejętność wyrażania zwięzłych logicznych argumentów.

pl.wikipedia.org

Równina w płomieniach składa się z kilkunastu zwięzłych, często zaledwie kilkustronicowych, tekstów obrazujących życie na meksykańskiej prowincji po rewolucji.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel dąży do możliwie jasnych sytuacji dydaktycznych, dokładnej analizy zadań, zwięzłego wydawania poleceń, systematycznego sprawdzania wyników, szybkiego korygowania błędów.

pl.wikipedia.org

Cechuje się zwięzłą formą i stopniem zespolenia z resztą dialogu.

pl.wikipedia.org

Do tego kompleksu przeważnie należą gleby wytworzone z piasków, całkowite oraz gleby wytworzone z piasków gliniastych lekkich, zalegających na zwięźlejszym podłożu.

pl.wikipedia.org

Wapienie warstw górażdżańskich wykształcone są jako gruboławicowe zwięzłe wapienie szare o miąższości 20 – 25 m.

pl.wikipedia.org

Wiele przyjemności sprawiało im tworzenie zwięzłych, żartobliwych wierszyków.

pl.wikipedia.org

Lityfikacja powoduje z kolei przejście ze skały luźnej do skały zwięzłej.

pl.wikipedia.org

W hinduizmie termin sutra oznacza mniej więcej „aforyzm” i odnosi się do mądrości wyrażonej w zwięzły sposób.

pl.wikipedia.org

Przekładu dokonano z języków oryginalnych, zawiera zwięzłe przypisy i odsyłacze.

pl.wikipedia.org