Tłumaczenia dla hasła „zwisać“ w polsko » hiszpański słowniku

zwisać CZ. cz. nieprzech.

zwisać

colgar

zwroty:

zwisa mi to pot.

me importa un comino [lub bledo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Święta unosi się na obłoku, jej noga i ręka zwisają bezwładnie, wysuwając się spośród obficie fałdowanej szaty.

pl.wikipedia.org

W ścianach nad tym zachodem tym zwisają okapy, które zagrażają taternikom, gdyż w każdej chwili mogą się oberwać.

pl.wikipedia.org

Tę funkcję pełnią grube łańcuchy, które zwisają do więźby dachowej do ziemi.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jądro lewe najczęściej znajduje się niżej niż jądro prawe, moszna z lewej strony zazwyczaj zwisa nieco niżej.

pl.wikipedia.org

Ramię zwisa bezładnie wzdłuż tułowia, zrotowane do wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Małe kręgi szyjne pokazują, że zwierzęta te miały słabe szyje, pod wodą organizm nie musi podnosić głowy, w pozycji spoczynkowej szyja zwisała ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Prawa ręka zwisała swobodnie, jakby nie miała mięśni i stawów, niczym trąba słonia.

pl.wikipedia.org

Wyglądem przypomina koszyczek, który zręcznie zwisa pomiędzy poziomymi gałęziami.

pl.wikipedia.org

Nocą gromadzą się przy otworze lejka, w pobliżu płaszczyzny łownej, gdzie zwisają z nitek sieci gospodarza albo też z własnoręcznie uprzędzonej, delikatnej siateczki.

pl.wikipedia.org

Na końcach sznurów galowych przypiętych z przodu do guzików kurtki zwisały wisiorki.

pl.wikipedia.org