Tłumaczenia dla hasła „aktorów“ w polsko » niemiecki słowniku

brawa na wejście aktorów

Applaus r.m. beim Erscheinen der Schauspieler

Tłumaczenia dla hasła „aktorów“ w niemiecko » polski słowniku

die Darsteller waren tänzerisch hervorragend

taniec aktorów był wspaniały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten film powinien ponieść klęskę frekwencyjną – może to nauczyłoby czegoś producentów i aktorów.

pl.wikipedia.org

Strona internetowa słuchowiska podaje także drzewo genealogiczne głównych bohaterów oraz opisy/życiorysy postaci (i grających je obecnie aktorek i aktorów).

pl.wikipedia.org

Złościła go „zauważalna niewdzięczność” aktorów telewizyjnych, których postawa była bardziej niezależna niż aktorów filmowych.

pl.wikipedia.org

Rybałt (z wł. ribaldo) – w staropolszczyźnie określenie artystów sztuki plebejskiej (miejskiej), najczęściej wędrownych śpiewaków, sztukmistrzów, muzykantów i aktorów.

pl.wikipedia.org

Gra aktorów jest dodatkowo wzmocniona wyrazistą mimiką (częste zbliżenia twarzy) i gestykulacją, co przywołuje skojarzenia z komiksem.

pl.wikipedia.org

Spektakl został zdjęty z afisza 5 czerwca, po 228 przedstawieniach, na prośbę aktorów, którzy nie mieli siły grać co wieczór tego samego utworu.

pl.wikipedia.org

Obraz wzbudził wiele kontrowersji, zarzucano mu m.in. brak obiektywizmu: selektywne wybieranie wypowiedzi, podpowiadanie rozmówcom, udział aktorów i działaczy politycznych jako anonimowych rozmówców.

pl.wikipedia.org

Tymczasem premiera skończyła się skandalem, aktorów wygwizdano, a prasa skrytykowała utwór niemiłosiernie.

pl.wikipedia.org

W tej części ucharakteryzowani aktorzy parodiowali postacie polityków, piosenkarzy, aktorów i innych znanych postaci.

pl.wikipedia.org

Silną stroną filmu była znakomita gra aktorów – nie tylko pierwszoplanowych, ale również całego szeregu odtwórców kreacji w rolach epizodycznych.

pl.wikipedia.org