Tłumaczenia dla hasła „gwary“ w polsko » niemiecki słowniku

idiom gwary złodziejskiej

Redewendung aus der Gaunersprache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Interdialekt ogólnoczeski powstał na podstawie gwary środkowoczeskiej (praskiej).

pl.wikipedia.org

Język osobniczy odgrywa ważną rolę w dialektologii, która często uznaje idiolekty poszczególnych użytkowników za punkt wyjścia do opisu jakiejś gwary.

pl.wikipedia.org

Obecnie gwara warmińska, gwary ostródzkie i gwary lubawskie zaliczane są raczej do gwar dialektu mazowieckiego ze względu na silny wpływ sąsiednich gwar północno-wschodnich.

pl.wikipedia.org

Miasto językowo leży na obszarze gwary suwalskiej, będącej częścią dialektu mazowieckiego.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku gwary więziennej użytkownicy slangu młodzieżowego starają się stworzyć język niezrozumiały dla osób postronnych.

pl.wikipedia.org

Do mowy kulturalnej przedostawały się czasem pojedyncze słowa wymawiane w charakterystyczny dla gwary sposób jak chiba (chyba), wiater (wiatr).

pl.wikipedia.org

Podstawą muzyczną czastuszki są krótkie jednoczęściowe, a rzadziej dwuczęściowe melodie wykonywane w połowie za pomocą gwary lub śpiewu.

pl.wikipedia.org

Polari jest mieszanką włoskiego, romskiego, świńskiej łaciny, cockney rhyming slang, slangu marynarzy i gwary złodziejskiej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie gwary poza laskimi posiadają długość fonologiczną i akcent na pierwszej zgłosce.

pl.wikipedia.org

Baca i juhasi używać muszą tradycyjnego sprzętu, odzieży i gwary góralskiej.

pl.wikipedia.org