Tłumaczenia dla hasła „łazik“ w polsko » niemiecki słowniku

łazik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [waʑik] RZ. r.m.

1. łazik żart. pot. (włóczęga):

łazik

Tippelbruder r.m. żart.

łazik

Bummler r.m. pot.

2. łazik MOT.:

łazik

Kübelwagen r.m.

łazik

Jeep ® r.m.

łazik

Geländewagen r.m.

jechać łazikiem

mit dem Jeep ® fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koła przednie i tylne mają siłowniki sterowania, umożliwiające obrót łazika w miejscu, jak i jazdę po łuku.

pl.wikipedia.org

Łazik opuścił Waypoint 1 22 września 2013, oddalając się w kierunku zachodnim o 22,8 m.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony był przymocowany do kapsuły, w której był umieszczony łazik.

pl.wikipedia.org

Energia elektryczna służy do zasilania i ogrzewania łazika.

pl.wikipedia.org

Stały się one podstawą do ogłoszenia wiosną 2014 roku przetargu na dostarczenie instrumentów dla ładunku naukowego łazika.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te urządzenia kieruje się w stronę badanego obiektu znajdującego się w sąsiedztwie łazika (do 7 metrów).

pl.wikipedia.org

Lewe i prawe koła łazika połączone przez drążek różnicowy, pozostają w kontakcie z podłożem, nawet wtedy, gdy jedno z kół pokonuje głaz wielkości koła.

pl.wikipedia.org

Łazikowi 27 sierpnia 2013 pozostało 500 metrów do osiągnięcia pierwszego z tych punktów.

pl.wikipedia.org

Podczas zbierania próbki udarowa wiertarka łazika wierci na głębokość 6,4 cm.

pl.wikipedia.org

Łazik został zaprojektowany i zbudowany tak, aby mógł przejechać więcej niż 20 km podczas zasadniczej misji.

pl.wikipedia.org