Tłumaczenia dla hasła „łodyżka“ w polsko » niemiecki słowniku

łodyżka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [wodɨʃka] RZ. r.ż.

łodyżka zdr. od łodyga

łodyżka

Stengelchen r.n.

Zobacz też łodyga

łodyga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [wodɨga] RZ. r.ż.

łodyga

Stängel r.m.

łodyga

Stiel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plemnie znajdują się na szczycie ulistnionej łodyżki nazywanej gametoforem.

pl.wikipedia.org

Można u nich odróżnić łodyżkę o funkcji zbliżonej do funkcji łodygi, lecz prostszej budowie i listki o funkcji zbliżonej do funkcji liści, lecz prostszej budowie.

pl.wikipedia.org

Podstawa łodyżki to płomień miłości rozpalony pomiędzy ludźmi na całej ziemi.

pl.wikipedia.org

Liście gałązkowe z okrągławą nasadą obejmującą łodyżkę, wyżej nagle zwężające się w odgięty ku tyłowi kończyk przez co silnie odstające od gałązki.

pl.wikipedia.org

Mech o brązowawej łodyżce dorastającej do 20 cm.

pl.wikipedia.org

Składa się w 95% z zielonych listków górnej partii krzewów ilex paraguariensis i 5% drobnych łodyżek i jest suszona wyłącznie suchym powietrzem bez użycia dymu.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem bez korony trzy gwiazdy złote w półokrąg, nad każdą po lilii naturalnej, na łodyżce ulistnionej.

pl.wikipedia.org

Nie wykształcają one prawdziwych liści, łodyg czy korzeni, zamiast nich posiadają listki (mikrofile), łodyżki oraz chwytniki, spełniające podobne funkcje, lecz mające odmienną budowę.

pl.wikipedia.org

Ma on postać pojedynczej, nierozgałęzionej łodyżki zwanej setą, zakończonej na szczycie zarodnią.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym trzy lilie naturalne, na łodyżkach ulistnionych, w wachlarz.

pl.wikipedia.org