Tłumaczenia dla hasła „łopatkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

łopatkowy [wopatkovɨ] PRZYM.

1. łopatkowy ANAT.:

łopatkowy

Schulterblatt-

kości łopatkowe

Schulterblattknochen r.m. l.mn.

2. łopatkowy GASTR.:

łopatkowy

Schulter r.ż.

mięso łopatkowe

Schulterfleisch r.n.

3. łopatkowy TECHNOL.:

łopatkowy

Schaufel-

koło łopatkowe

Schaufelrad r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sprężarce tego typu pierścień wodny (1) tworzy się wokół wirnika łopatkowego (2), wirującego mimośrodowo w cylindrycznym korpusie (3).

pl.wikipedia.org

Długość parochodu wynosiła 57,9 lub 57,88 metra, szerokość wraz z kołami łopatkowymi 15,2 lub 15,35 metra (liczona bez kół wodnych 7,9 lub 7,95 metra).

pl.wikipedia.org

W jej obrębie, w części dolno-przedniej, wyróżnia się trójkąt łopatkowo-obojczykowy oraz dół nadobojczykowy większy.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie stosowano układy z kołami łopatkowymi umieszczonymi centralnie w kadłubie, w specjalnym wycięciu.

pl.wikipedia.org

Koło łopatkowe - rodzaj pędnika statku w formie konstrukcji o poziomej osi obrotu prostopadłej do płaszczyzny symetrii statku.

pl.wikipedia.org

Napęd stanowiły maszyny parowe i centralne koło łopatkowe ukryte pod kazamatą.

pl.wikipedia.org

Łopatkowy wirnik zwiększa moment pędu cieczy przepływającej przez pompę, powodując efekt ssania we wlocie i nadwyżkę ciśnienia po stronie tłocznej pompy.

pl.wikipedia.org

Górna część kości łopatkowo-kruczej była w widoku bocznym względnie szeroka, w przeciwieństwie do względnie wąskiej części dolnej.

pl.wikipedia.org

Wspomagał też fundację niosącą pomoc osobom cierpiącym z powodu dystrofii twarzowo-łopatkowo-ramieniowej.

pl.wikipedia.org

Napęd stanowiło centralne koło łopatkowe, ukryte w tylnej części kazamaty.

pl.wikipedia.org