Tłumaczenia dla hasła „łyk“ w polsko » niemiecki słowniku

łyk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [wɨk] RZ. r.m.

łyk

Schluck r.m.

łyk

Zug r.m.

łyk herbaty

ein Schluck Tee

zwroty:

łyk powietrza

Atemzug r.m.

Przykładowe zdania ze słowem łyk

łyk alpagi

ein Schluck r.m. Billigwein

łyk herbaty

ein Schluck Tee

łyk powietrza

Atemzug r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pytany o receptę na długowieczność odpowiadał krótko: mutton consommé (rodzaj rosołu gotowanego na baranich kościach) i łyk rumu.

pl.wikipedia.org

Tytus wypił tylko mały łyk podanej im potrawy i przez długi okres chorował.

pl.wikipedia.org

Przed każdym koncertem wypija dwa łyki szkockiej whisky – „nie więcej, nie mniej”.

pl.wikipedia.org

Pomimo że napój miał zapach terpentyny i wygląd atramentu, chłopak zamknął oczy, wstrzymał oddech i wypił łyk.

pl.wikipedia.org

Rzeka przepływa przez 1 miejscowość: Łyki.

pl.wikipedia.org

Poprosił mnie o kieliszek burgunda i powiedział, że jeden łyk go upił.

pl.wikipedia.org

Pito sake, tradycyjnie z małych kieliszków po trzy łyki, mieszano wino z dwóch różnych butelek i popiół z dwóch fajek.

pl.wikipedia.org

Ten, wypijając z niego wielki łyk rzekł, że pije za zdrowie towarzyszy, po czym ukląkł na przyniesionym sobie dywaniku.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy nazwa rzeki „Łyk” pojawia się w 1247 w kronice halicko-wołyńskiej.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy nazwa rzeki „Łyk” pojawia się w 1247 roku w kronice halicko-wołyńskiej.

pl.wikipedia.org