Tłumaczenia dla hasła „żaluzjowy“ w polsko » niemiecki słowniku

żaluzjowy [ʒaluzjovɨ] PRZYM. podn.

żaluzjowy

Jalousie-

drzwi żaluzjowe

Rollladentür r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kombajnach często stosuje się sita żaluzjowe zbudowane z równoległych blaszek o regulowanym nachyleniu.

pl.wikipedia.org

Echo, szafa ekspresyjna, szafa żaluzjowa – urządzenie zamykające część szafy organowej z piszczałkami sekcji echo za pomocą ruchomych żaluzji.

pl.wikipedia.org

Na tych kondygnacjach umieszczone są otwory okienne i żaluzjowe okiennice.

pl.wikipedia.org

Łącznik żaluzjowy – wyposażony w dwa przyciski lub jeden przycisk trójstanowy – pozwala na łączenie w obrębie dwóch oddzielnych obwodów, ale uniemożliwia łączenie ich jednocześnie.

pl.wikipedia.org

W szafie ekspresyjnej położonej we wnętrzu instrumentu zamknięte są piszczałki żaluzjowego pierwszego manuału.

pl.wikipedia.org

Jedna para skrzydeł pracowała w systemie żaglowo–płachtowym, a druga w systemie żaluzjowym, w którym młynarz mógł dokonywać regulacji wypełnienia skrzydła z wnętrza budynku.

pl.wikipedia.org

Po stronie północnej znajduje się niska wieża zakończona zapierzoną żaluzjową latarnią.

pl.wikipedia.org