Tłumaczenia dla hasła „żywiołowa“ w polsko » niemiecki słowniku

klęska żywiołowa

Naturkatastrophe r.ż.

klęska żywiołowa

Naturkatastrophe r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „żywiołowa“ w niemiecko » polski słowniku

Naturkatastrophe

klęska r.ż. żywiołowa

Katastrophe

klęska r.ż. [żywiołowa]

Notstandsgebiet

obszar r.m. dotknięty klęską żywiołową

Katastrophenabwehr

walka r.ż. z klęską żywiołową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klęska żywiołowa (kataklizm) – ekstremalne zjawisko naturalne powodujące znaczne szkody na terenie objętym tym zjawiskiem, pozostawiające po sobie często zmieniony obraz powierzchni ziemi.

pl.wikipedia.org

Wychowana w wolności, spontaniczna, żywiołowa nie może się odnaleźć w świecie, gdzie wszyscy kryją się ze swoimi pragnieniami przed gniewem matki.

pl.wikipedia.org

Bitwa była żywiołowa, użyto w niej dotąd nie praktykowane w powstaniu zasady prowadzenia działań.

pl.wikipedia.org

Cechą kabylskiego powstania była żywiołowa niechęć do jakichkolwiek form władzy, obieralnej czy też nie.

pl.wikipedia.org

Żywiołowa dziewczyna, jest opiekunką grupy skautek.

pl.wikipedia.org

Sari jest żywiołowa i ciekawska, ale często nie pojmuje powagi sytuacji.

pl.wikipedia.org

Jej styl pisarski jest pedantyczny, przy czym akcja powieści jest jednocześnie bardzo żywiołowa.

pl.wikipedia.org