Tłumaczenia dla hasła „cyganka“ w polsko » niemiecki słowniku

cyganka [tsɨganka] RZ. r.ż.

cyganka → cygan

Zobacz też cygan

cygan(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑y> [tsɨgan] RZ. r.m.(r.ż.) pot. (krętacz, oszust)

cygan(ka)

Zigeuner(in) r.m. (r.ż.) pej. pot.

Cyganka [tsɨganka] RZ. r.ż.

Cyganka → Cygan

Zobacz też Cygan

Cygan(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑ie> [tsɨgan] RZ. r.m.(r.ż.)

Cygan(ka)

Zigeuner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żaden Cygan, ani nawet Cyganka nie może pomagać rodzącej, ani utrzymywać z nią bliższego kontaktu przez trzy tygodnie od porodu.

pl.wikipedia.org

La zingara (Cyganka) – opera semiseria w 2 aktach (1822).

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od niewielkiej chaty, w której przed wojną miała mieszkać Cyganka.

pl.wikipedia.org